| kisotol | Дата: Пятница, 26 Октября 2012, 20:06:55 | Сообщение # 1 |
|
Новичек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Слонім - Шукаю сям'ю Майкла і Стэфанія Курыла. У іх была дачка, Лідзія (ur.1906r ў Міронім) і сына, які, здаецца, ёсць імя Фёдар. Лідзія (мая бабуля) у 1920 годзе паступіў на працу ў Варшаве. Там, у 1932 годзе, выйшла замуж і жыла да 1945 г, а затым у Эльблонга. Адразу пасля вайны, мая бабуля шукала сваіх блізкіх праз Чырвоны Крыж, але не атрымалі ніякіх паведамленняў. Прадзед быў праваслаўны святар Міхаіл, прабабуля Стэфанія да вяселля называлі Адлер. Мая бабуля памерла ў 1970 годзе, калі я быў яшчэ маленькя, не так шмат я змог даведацца пра яе сям'і. Мне было цікава ўсё, таму што я хацеў бы калі-небудзь, каб памаліцца на магіле маёй прабабулі і прадзедаў. Калі вы ведаеце што-небудзь аб гэтай сям'і, каб пагаварыць са мной.
Мяне клічуць Marzena і мой электронны адрас: szymarz@onet.eu
Я прашу прабачэння за памылкі, але Google перавесці тэкст з польскага 
|
| |
| |
